Deutsch-Arabisch
    ...
    zur Abhängigkeit führen
    يسبب الإدمان
    relevante Treffer
    traumatisch (adj.)
    يسبب الجزع
    etwas macht ihm nichts aus
    لا يُسبِّب له إزعاجًا
    problematisch (adj.)
    يسبب مشاكل
    Rauchen ist tödlich
    التدخين يسبب الموت
    Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. {Med}
    يمكن أن يسبب النعاس والدوخة. {طب}
    verursacht schwere Augenreizung {Med}
    يسبب تهيجًا شديدًا للعين {طب}
    Rauchen kann tödlich sein
    التدخين يمكن يسبب الوفاة
    Produkt verursacht ernste Augenschäden! {Med}
    يسبب المنتج أضرارًا خطيرة للعين! {طب}
    Kann allergische Hautreaktionen verursachen. {Med}
    يمكن أن يسبب تفاعلات حساسية للبشرة. {طب}
    die Sau rauslassen umgang.
    يُسبِّب الكثير من الهَرج والمَرج في مكان
    die Hausstaubmilben (n.) , {Med}
    كائن مجهري يسبب الحساسية المرضية لدى البعض {طب}
    milbendichte Matratzenbezüge {Med}
    فراش حاجز لعث الفراش الذي يسبب الحساسية {طب}
    die Suchtmedizin (n.) , {Med}
    طب الإدمان {طب}
    die Abhängigkeit (n.) , {Med}
    إِدْمَانٌ {طب}
    der Abusus (n.)
    إدمان
    die Sucht (n.) , [pl. Suchten ; Süchte] , {Med}
    إِدْمَانٌ {طب}
    die Süchtigkeit (n.)
    إِدْمَانٌ
    das Suchtverhalten (n.) , {Recht,Med}
    إِدْمَانٌ {قانون،طب}
    der Suchtlotse (n.)
    مرشد الإدمان
    die Entgiftung (n.) , {Med,Recht}
    علاج الإدمان {طب،قانون}
    das Abhängigkeitssyndrom (n.) , {Med}
    متلازمة الإدمان {طب}
    die Morphinsucht (n.) , {Med}
    إدمان المورفين {طب}
    die zwanghafte Abhängigkeit (n.) , {Med}
    الإدمان القهري {طب}
    die Entzugstherapie (n.)
    معالجة من الإدمان
    der Negaholismus (n.)
    إدمان السلبية
    die Morphinabhängigkeit (n.) , {Med,Recht}
    إدمان المورفين {طب،قانون}
    die Ruhmsucht (n.)
    إدمان الشهرة
    der Suchtfaktor (n.) , {Med}
    عامل الإدمان {طب}
    die Suchtphasen (n.) , Pl.
    مراحل الإدمان